La modificazione dell`apparecchio MD59 per il uso radioamatoriale.

La traduzione italiana da OH8JEP 16.03.2000

NOTA: Questo è una traduzione da un documento finlandese fatto da OH3JGV. Non ho fatto la modifica esattamente uguale del MD59, cosí non posso essere sicuro se ho capito tutto giustamente. 

1. Comprate un MD59 

2. Aprite la radio. Notate il collegamento giusto del connettore alimentazione.

3. Voi avràte bisogno di questi: - il software di Ham (da oh3tr.ele.tut.fi) -       l'interruttore (pinswitch)di antenna nuovo che sostituisce il diplexer originale - il quartzo 21.401 MHz (la descrizione originale: SA 11B) - dei capasitori di ceramica (di 10 nF)
 
4. Sostituite il software originale col software di ham. Potete trovare dalla destra simile a EPROM questo: Aprite quel lato di radio dove c'è il connettore di handset. Aprite le viti dell'audio l'asse dove è quel connettore di handset. Tirate il PCB attentamente fuori. Sotto che l'imbarca ci può trovare l'asse di CPU. L'EPROM che a voi dovrebbe sostituire è l'IC situata da piu`centrale dei quell'IC grossi. 

5. Il tono di segnale di repetitore (1750 Hz). Portate l'audio l'asse. Lo dovete mettere nella tavola in modo che il connettore di handset indica lontano da voi. Nell'angolo sinistro superiore c'è un IC. Prossimo a che c'è un 4066 IC. Avete tagliare il numero del pin 10 di quello IC. Saldate i pins 11 e 12 insieme. Localizzate il "0-dev"-trimmer. Trovate un pezzo di filo metallico e collegate quello pin di più ordinato che è il più vicino a voi al suolo. Ciò è tutto. 

6. Togliete il più duplice (la lattina di metallo grande). Portate quel connettore di SMB da quell'asse. È più facile al desolder quei se voi avete tagliato il brass e caldo soltanto un piccolo pezzo di brass invece del diplexer intero. Portate quel cavo di coaxial troppo.
 
7. Girate il su-lato di attrezzatura giù. 


8. Localizzate e sostituite il quartzo. (Non lo so dove è. ..) 

9. Staccate il PCB di centermost (l'asse di VCO). Localizzate il tubo del condensatore più ordinato nella frontiera sinistra di PCB. Girate il PCB in modo che il lato di saldatura è su. Aggiungete circa 10 pF condensatore dal pin di centro di tubo più ordinato al suolo. Allegate l'asse ancora e collegate l'handset. Aprite (power on)la radio. Scegliete la frequenza di 433.000. Misurate il voltaggio contro il suolo dal pin (il quadrato di ligh modellato) del condensatore che è prossimo al tubo più ordinato. Dovrebbe essere tra 0.7 e tra 9V. Tentate a allineare il tubo più ordinato. Dovrebbe cambiare il voltaggio. Se esso gli effetti al voltaggio,quel indica che tutto è OK. Se non poi voi dovete cambiare il valore di capasitanza di quel capasitore che voi avete aggiunto appena. Voi potete scoprire se il valore di capasitanza è troppa piccola se voi aumentate la frequenza,allora il voltaggio dovrebbe cambiare. Se non fa cosi,probabilmente ha TROPPA la capasitanza. Lo dovrebbe finire fino alla situazione dove il voltaggio di controllo è nella frequenza è nell'area di 425-435 MHz ed il timmer è in della posizione media.

9a. La modifica di Squelch: nel lato sinistro di attrezzatura c'è un'asse di RX. Saldate il capasitore di electrolytico di 0.47uF tra i pins 11 e 13. Meno a quel pin che è meno nell'asse troppo. Più a quel pin che è il secondo dalla sinistra. 

10. Costruite un'asse di interruttore di antenna nuova. L'idea dell'asse è all'antenna di interruttore tra RX ed a TX. Voi potete usare il rele ma abbiamo usato principalmente i PIN diodi. Disegnate del tipo di filtrare di passo di banda al ramo di antenna a migliora bloccare di RX e alle emissioni di spuriousi di diminuzione. 

11. Il voltaggio di controllo per il cam di interruttore di antenna è costruisce in questa maniera. Trovate il numero di pin 1 di potere aplifier le assi IC TAA765. Questo è il luogo dove voi potete portare un voltaggio di controllo. 

12. Costruite questo circuito: 

Dal pin 1 <---RFchocke---+---Resistor---+---RFchocke---> to TX connector
                          I              I
                         Cap            Cap
                          I              I
                         gnd            gnd


13. Adesso tentiamo a prendere la potenza fuori dalla radio. Collegate un carico di metro di potenza e dummy al connettore di antenna o preferibilmente direttamente al connettore di uscita di TX nel burrone di diplexer. Misurate il voltaggio di VCO come il presedente. Avete regolare la potenza di uscita basso premere CS finché nella mostra che voi vedete x0. x è il volume che regola. Avete regolare la frequenza di 434.575 (la più alta frequenza dove l'apparecchio vuole a trasmettere). La M-chiave di stampa che è PTT. Controllate il voltaggio di controllo di VCO. Girate il più ordinato in modo che voltaggio è giusto sotto 9V. Rilasciate il PTT. L'assegno se il VCO prende chiuso a chiave nella minima frequenza voluta per esempio 433.400 MHz. 

13a. Quando il PLL sta nella serratura entrambi l'in TX e RX che possiamo muovere su. Avete regolare il livello di potenza 1. Avete regolare la frequenza al canale medio. Girate ogni lattina di helix un giro in. Poi potete tentare a trasmettere. Se voi siete fortunati potete avere dei milliwatti fuori adesso. Se non tenta a aggiusta il capasitore più alto nell'asse di TX. Aggiustate il riposo dei capasitori alla potenza massima. 

14. Ciò è tutto,grazie per la vostra pazienza per leggere questo il mio cattivo italiano,spero comunque che aiuta con la modifica MD59. 

73 de Aatos OH8JEP