El Software del HAM para Mobira (TM) MD50/MD59/ME59 telefonea. (Mobira parece al ser una marca del comercio de Mobira) RTFM por OH3NWQ 11.03.2000 Traducción española por OH8JEP 16.03.2000 El Manual (TFM) del Usuario se puede cargar de mi http de página de telaraña: //www.funet.fi/ßoh3nwq/oh3nwq.html (version inglés) La historia del cambio: v 2.13 - dirigir de montón de errorneous corregido (afectado ME59 2.06-2.12) ok v 2124 v 2.12 - la memoria se salta info que se entró cuando la memoria se almacenó ahora es salvado sobre el poder lejos V 2.11 - liberado en el funet 2.11 - la lista de memorias escudriñadas en el despliegue cuando escudriñar de memoria se comienza ok. 2.10E - nuevo define EASY_BEEP si en el repeater y el silenciador se cierra -> ok de pip pip. 2.104 - yo en exhibición si la memoria se salta (E. g después de 1#) ok. 2.10A - en la memoria escudriña (1HF) muestra cuál canales se escudriñan ok. 2.10d V 2.10 - liberado en el funet/radio de paquete 2.10 - el número (HF) para diferentes varios modos aprecia 0 (HF) escudriñar sin canales disponibles;) ok. 2.0A0 - escudriñar de memoria ahora se puede incapacitar ok. 2.0A2 - el método nuevo de almacenar las memorias (en vez de 70#...79#) 3400# 1 (sto) Almacenó 1 ok. ¿2.0A4 Escudriña? (Sto)/(cl) ok. 2.100 - cheque de cordura de memoria - MAZA puso cero de a si ok no sano. 2.0A8 - PIN (HF) = 3694 (HF) reponen el todo al ok del cero. 2.0AA - el volumen poniente -> 3 y las memorias en forzado repone ok. 2.0AC V. 2.09 - código de PIN se puede definir en compila tiempo - si no, deja de pagar 3694son usados nuevo define PIN_1 PIN_2 PIN_3 y el PIN_4 (E. g. -DPIN_1=4 -DPIN_2=7 -DPIN_3=1 -DPIN_4=1 al PIN del uso 4711) - R -> no D/S como debe cuando ok no escudriñando 2.081 V. 2.08 - algoritm M(R)(S nuevo que escudriña) ok 2.08 - salvar de memoria parece al ser ahora fuera de la orden... ¿El error 2.06 -> ok 2.o78 - mem de @ escudriña: R -> Rep/Simp??? ok 2.07P - los rechazos en la memoria escudriñan ok 2.07L de trabajo - escudriñar de simplex limita cambiado en el ok de la versión de Finnish 2.076 - escudriñar corregido de errorneous después que 81# o 82# ok 2.074 - nuevo define NOHIPOWER a rechaza el paso ok 3rd del poder 2.06 V. 2.05 - corregido define - ahora tanto X81 como el trabajo X126 V. 2.03 - las preparaciones para escudriñar de memoria - código de ALFILER (la rebeldía es 3694) preguntado en bota si PIN definió ok v 2.03E V. 2.02 - después que ordena 70# usted verá: Almacenó 1 V. 2.01 - ME59 quizás trabaje ahora... se olvidó que el define STEP125 en el archivo makme59... V. 2.00 - 10 memorias 0#, 1#,.. 9# - la tienda dura la memoria llamada con 70#, 71#,.. 79# (POR EJEMPLO a la tienda 433775 a la memoria 1 esfera 33775 71# o 3375# 71# o 375# 71#) - las órdenes nuevas 69# y 99# (:-P) V. 1.86 - 84# la orden/T en exhibición: enciende el keypad y el despliegue permanentemente,cuando el conjunto V. 1.85 - otro conjunto de cosméticos - Keypad y el despliegue iluminan cuándo handset se levanta (CU59) - En CU59 <- es mostrado en exhibición cuando el voltaje de batería va debajo del fijó la distancia V. 1847 - los cambios de cosmético - el paso de 12.5 khz no mas aplicado - 81#-83# las órdenes no mas aplicado, pero R, S y toggle T en exhibición son. - 81# toggle incluye los canales de repeater en escudriña (R) en exhibición - 82# toggle incluye los canales de simplex en escudriña (S) en exhibición - 83# toggle incluye los canales de la memoria en escudriña (T) en exhibición - nuevo define STEP125 para 12.5kHz pisa MD5x - las necesidades de 12.5 khz de paso operación una modificación de HW - nuevo define DOUBLESTEP para MD5x con 12.5kHz al paso de 25 khz conarriba y abajo llaves - bYE de bYE 73 texto en el shutdown V. 1821 - ME59 X126 1.81 parecido a sube en la frecuencia, debe bajar en el rx - ok v corregido. 21 V. 1811 -MI 59 de desviación vco 126.0/81.0 MHz (no probado) ok v. 05 -la exposición D en bota si la banda alemana de repeater se define ok v. 01 -corrigió el perder dura el canal de MD5x y la banda alemana de repeater -89# muestra el vco de la desviación/xtal, la banda definida de repeater, handset y ok v escogido de banda. 10 POR EJEMPLO. 214F59 o FinLAnd 126G53 Euro v. 1.735 -La demora de pip pip de repeater que se introdujo en v 1.4 se quitan como no ayudó en todo.. -limpia scanner rechaza 85# ok v. 10 -la prueba del despliegue con 88# ok v. 20 -repeater dúplex 7.6/1.6 MD5x 87# ok v. 30 ok 28.0/6.0 ME59 v. 35 -alemán ahora define la banda alemana de repeater -positivo/toggle dúplex negativo 89# ok v.3E V. 1.623 -si SPTT se define, S el botón para PTT (CU59) -si REP76 se define, el cambio de repeater es 7.6 @ 438.550-439.400 (MD) -si FINHAM se define, sólo 432-438 banda está disponible para el tx (MD) -4 número de la versión del dígito para depurar un programa propósitos (MD) -LLAMA las exposiciones dirigidas ese pip pip de repeter se emite El despliegue de la desviación de Repeater (en la parte superior correcta del despliegue - handset CU59): ___________________md5x____________me59_ s = simplex = simplex D = - 1.6 = - 6.0 D F = + 1.6 = + 6.0 no funcional mas D < = - 7.6 = - 28.0 D a La información de Scanner y posición ligera (en la parte superior izquierda - handset CU59): S r T R = repetear acanala incluido en escudriña S = simplex acanala incluido en escudriña T = la memoria acanala incluido en escudriña: = las luces en permanentemente (cuándo batería operada) <- El voltaje de Batería ha dejado caer debajo del fijó llave de límite Allí se cierra/los canales rechazados en escudriña Handset u o está apagado el gancho El texto de la bota: Por ejemplo si el texto de bota es RST de 173 EU 314 990402 rst = repone 173 = la versión 1.73 (cuarto número usado en el betas y liberaciones intermedios) EU = la banda de europeo (FI para Finnish) 314 = xtal de modulator = 31.4 MHz (En ME59 esto es el freq de VCO) 990402 = yymmdd del software La llave al archivo denomina: MD50 = software de HAM para 70 cm teléfono MD50 MD59 = software de HAM para 70 cm teléfono MD59 ME59 = software de HAM para 23 cm teléfono ME59 CU53 = con handset CU53 CU59 = con handset CU59 MPTT = el botón M es PTT SPTT = el botón DE S es PTT (disponible en CU59) NORMAL = el cambio Automático de repeater según de repeater de Finnish (MD5x banda) alemán = el cambio Automático de repeater según la banda (MD5x alemana de repeater) -éstos se harán automáticos luego FINHAM = 432-438 MHz TX en EUROHAM MD5x = 430-440 MHz TX en MD5x, 1240-1300 MHz en Estados Unidos de América ME59 = 902-928 MHz TX en ME59 X214 = la desviación Xtal es 21.4 MHz (MD5x) X314 = la desviación Xtal es 31.4 MHz (MD5x)X81 = la desviación VFO es 81 MHz (ME59) X126 = la desviación VFO es 126 MHz (ME59) EL PIN = código (3694) DE PIN se pregunta en startup NOPIN = no código de PIN se pregunta en startup Escoja uno de cada conjunto según su configuración de teléfono. Otros parámetros definibles existen, pero no son precomplied. Busque más info del código de la fuente No todas versiones se han probados todavia - si usted encuentra algo mal, por favor email a mí Al principio bota que el despliegue puede mirar extraño, utilizar apenas 00# y ver si algo acontece.. Los cambios de Repeater pueden ser también extraños, ve arriba lo que los varios signos significan y escriben las órdenes desde debajo de por consiguiente. Los comandos: A la tienda una memoria, escoge primero la frecuencia en la manera normal POR EJEMPLO. 400# 4850# o 45200# (dos dígitos # (14#) no es válido para salvar la memoria) entonces prensa STO y número de la ubicación de la memoria usted quiere la tienda 0# restaura la memoria 0 1# restaura la memoria 1.. 9# restaura la memoria 9 69# lo trata usted lo apreciará 80# depura un programa info (si compiló con depura un programa la opción) 81# repeateracanala incluido en escudriña 82# simplex acanala incluido en escudriña 84# cuándo batería operada, las luces en permanentemente/el reloj controlado 85# limpia todo scanner rechaza 86# positivo/toggle dúplex negativo 87# repeater toggle 7.6/1.6 MD5x dúplex y 28.0/6.0 ME59 88# la prueba del despliegue (activo hasta que # sea liberado) 89# muestra el info de sw: el vco de la desviación/xtal, la banda definida de repeater, handset y los límites de banda de tx (activo hasta que # es liberado) Finland = 432-438 Euro = 430-440 90# el poder nivela 0 91# el poderplano 1 92# el poder nivela 2 93# el poder nivela 3 94# dúplex/toggle de simplex 95# rechaza el canal escogido de escudriña 99# lo trata usted no apreciará HF reasume dura escudriña (la característica también escondida para probar de segmento de despliegue: 123HF) 1 repeater de HF escudriña 2 simplex de HF escudriña 3 memoria de HF escudriña 4 repeater de HF y simplex escudriña 7 repeater de HF y la memoria escudriña 8 simplex de HF y la memoria escudriña 9 simplex de repeater de HF y la memoria escudriña 0 HF escudriña sin canales incluidos;) PIN HF = 3694 HF reponeel artefacto a fijó los valores(escribe para reemplazar las memorias actuales) * 1750 Hz Pip pip para abrir el repeater * STO un canal arriba * o-o un canal hacia abajo * CL borra último número & limpia todo rechaza durante el poder de escudriñar * CS toggle ajustamento del nivel de potencia 0/1/2/3 * M PTT plano (silenciador en la versión de SPTT) * S PTT plano (silenciador en la versión de MPTT) * R toggle dúplex/simplex - rechaza este canal cuando escudriñar * + el volumen del aumento - el volumen de la disminución cuando escudriñar, R rechaza el canal y CL limpia todo rechaza Para hacer: - el cambio automático de repeater - el paso de 12.5 khz para MD5x Los bugs conocidos: - en la versión alemana, los canales más altos de repeater no pueden ser ajustados con 2 dígitos como por ejemplo anterior. 88# es interpretado como orden de prueba de despliegue El fin del texto corto de info por http OH3NWQ: mailto:oh3nwq@nic.funet.fi //www.funet.fi/ßoh3nwq/oh3nwq.html